5/29/2019 5:12:00 PM
樂(lè)文翻譯公司教您如何選擇翻譯公司
中國(guó)自從加入WTO（世貿(mào)組織）以來(lái)，外來(lái)企業(yè)、融資以及中國(guó)內(nèi)地公司向國(guó)外的發(fā)展呈井噴之勢(shì)，隨著越來(lái)越多的貿(mào)易往來(lái)，交流的重要性日益突顯，而選擇翻譯，選擇翻譯公司就成了各大公司困擾的問(wèn)題。
有些企業(yè)會(huì)招聘一些翻譯來(lái)自己的公司負(fù)責(zé)翻譯事項(xiàng)，但我們要知道并不是所有項(xiàng)目都是與國(guó)外有關(guān)的，只是有一小部分，他們所聘請(qǐng)的翻譯在大多數(shù)的時(shí)候都處于閑置狀態(tài)，而這無(wú)疑對(duì)于公司是一種無(wú)形的損耗，所以大多數(shù)企業(yè)都會(huì)在有需要的時(shí)候找尋正規(guī)的翻譯公司來(lái)負(fù)責(zé)此次的翻譯事項(xiàng)。
鑒于目前翻譯市場(chǎng)的混亂，客戶在選擇翻譯公司的時(shí)候，都希望能夠選擇到專業(yè)的翻譯公司，那么如何選擇翻譯公司才是最適合的專業(yè)北京翻譯公司呢？樂(lè)文翻譯公司的小編為您羅列了以下幾條參考條件：
一、是否合法
正規(guī)、合法的翻譯公司，一定經(jīng)過(guò)了國(guó)家機(jī)構(gòu)的認(rèn)證，例如在工商局經(jīng)過(guò)注冊(cè)，在公安局有備案等等……是否能夠提供國(guó)家專業(yè)翻譯章、是否具備豐富的翻譯經(jīng)驗(yàn)也是我們來(lái)判斷這家翻譯公司是否有能夠成為能夠選擇的翻譯公司的條件。
二、是不是皮包公司
看這家翻譯公司有無(wú)全職翻譯：配備了全職翻譯的公司必然會(huì)將業(yè)務(wù)消化于翻譯公司內(nèi)部,隨著翻譯人員經(jīng)驗(yàn)的日積月累,其翻譯水平和翻譯質(zhì)量也就越來(lái)越高,而依靠兼職翻譯的公司天天換人,翻譯質(zhì)量難得穩(wěn)定,售后服務(wù)更難保證。
市面上很多翻譯公司都經(jīng)過(guò)了注冊(cè)，但是在內(nèi)部人員方面卻沒(méi)有足夠的實(shí)力，例如：沒(méi)有招聘翻譯人員，直接將承接的業(yè)務(wù)轉(zhuǎn)包給其他有實(shí)力的翻譯公司來(lái)完成，從中抽取一部分差價(jià)。 那么有無(wú)全職翻譯，就是判斷這家公司是否可靠的第二個(gè)條件。
三、報(bào)價(jià)的貓膩
翻譯公司報(bào)價(jià)是否合理也是一大關(guān)鍵,俗話說(shuō)”一分錢(qián)一分貨”、便宜沒(méi)好貨,翻譯這項(xiàng)工作本來(lái)就是智力與體力相結(jié)合的耗時(shí)勞動(dòng),報(bào)酬一般都比較高,如果翻譯價(jià)格偏低,說(shuō)明翻譯公司本身不過(guò)硬,或者翻譯人員水平達(dá)不到客戶的需求,最后還是客戶暗地里吃虧。
有了以上的幾個(gè)判斷條件，找到一家能夠完成大部分難度的翻譯公司相信是沒(méi)多大問(wèn)題的，如果您所要翻譯的項(xiàng)目難度較大設(shè)計(jì)到比較專業(yè)的領(lǐng)域，那么就需要找尋一家成立十年以上的翻譯公司，這樣的公司基本上都是翻譯行業(yè)中的元老，旗下的譯員少則幾千多則上萬(wàn)，專業(yè)領(lǐng)域的翻譯項(xiàng)目是難不倒他們的。
如果您有想要翻譯的項(xiàng)目，歡迎您來(lái)到樂(lè)文翻譯公司，樂(lè)文翻譯公司在長(zhǎng)達(dá)十三年的歷程中為各大公司、展會(huì)、會(huì)議完成了5000于件翻譯項(xiàng)目，選擇樂(lè)文翻譯公司是您放心的保障。
以上就是樂(lè)文翻譯公司小編總結(jié)的翻譯公司資訊，希望對(duì)你有所幫助，更多翻譯公司相關(guān)閱讀，敬請(qǐng)登錄樂(lè)文翻譯公司的官網(wǎng)查看！
——選自：樂(lè)文翻譯公司
-------------------------------------------------------------------------------------------
99%的人還閱讀了：