8/10/2020 11:10:00 AM
中國居民身份證翻譯_身份證信息翻譯_英文身份證翻譯
翻譯能促進(jìn)各國之間的文化交流，是交流和溝通的橋梁所在。良好的翻譯可以推動國際社會的發(fā)展，更致使我國更多的企業(yè)走上國際舞臺。樂文翻譯公司介紹身份證翻譯資訊。
·為什么要進(jìn)行身份證翻譯？
居民身份證，是用于證明持有人身份的一種法定證件，并作為每個人重要的身份證明文件。作為公民的法定身份證明文件，在涉外業(yè)務(wù)中，國外辦事機(jī)構(gòu)需公民提供有效的身份證明文件，這就需要身份證翻譯。
身份證翻譯件的使用范圍：簽證、留學(xué)、海外購房、海外登記結(jié)婚、海外工商登記、海外考試報名、海外法律公證等。
·如何翻譯英文版身份證？
1、翻譯公司的翻譯蓋章
專業(yè)翻譯公司能根據(jù)客戶辦理具體事項的要求進(jìn)行身份證翻譯，準(zhǔn)確性高通用性較強(qiáng)且收費合理。身份證翻譯件會加蓋翻譯公司的中英文公章、翻譯專用章、涉外專用章。
2、公證處翻譯
受地域限制必須到就近的公證處進(jìn)行翻譯公證，但收取費用較高。
3、自行身份證翻譯
根據(jù)網(wǎng)絡(luò)上翻譯模板進(jìn)行對照翻譯，缺點是對翻譯人員的語言要求較高，且有些國外辦事機(jī)構(gòu)不認(rèn)可私人翻譯件，需提供相關(guān)翻譯資質(zhì)。
·英文身份證部分詞匯：
身份證IDENTITY CARD
中華人民共和國：THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA
姓名：Name
性別：Sex
出生日期：Date of Birth
民族：Nationality
家庭地址：Address
身份證號：Identity Card No
有效期限：Period of Validity
簽發(fā)機(jī)關(guān)：Issuing Authority
·樂文翻譯公司
樂文翻譯公司，是一家專業(yè)的多語言翻譯與本地化供應(yīng)商，有著豐富的行業(yè)經(jīng)驗和積累，公司秉承“誠信 專業(yè)”的服務(wù)理念，為國內(nèi)外客戶提供一流服務(wù)。
以上就是樂文翻譯公司總結(jié)的身份證翻譯資訊，更多翻譯內(nèi)容，請在公司官網(wǎng)查看！
——選自：樂文翻譯公司
————————————————————————————————————————————————————————————————————
99%的人還閱讀了：